Cette monographie est consacrée à la tartane, bâtiment de pêche et de cabotage présent dans toute la Méditerranée pendant près de trois siècles mais qui en réalité est assez mal connu car si les représentations artistiques des tartanes sont nombreuses, les renseignements techniques sur leur construction sont rares surtout pour la période antérieure à 1800. Les archives de la Marine conservées au port de Toulon et aux Archives Nationales nous ont fourni de nombreux renseignements sur la Diligente, tartane construite à Toulon pour la Marine royale par un charpentier d'Agde, Laurent Marchand, dont le plan a également été heureusement conservé aux archives de Toulon. Gérard Delacroix a ainsi conçu et dessiné cette monographie sur la base des recherches d'archives d'Hubert Berti, et tous deux se sont appuyés sur les principes, les conseils et la direction de Jean Boudriot. La monographie comporte des plans complets qui permettent la réalisation du modèle aux échelles du 1/36ème, 1/48ème et 1/72ème et permettent donc d'envisager trois degrés dans la difficulté d'exécution. Le gréement et l'accastillage sont élégants mais simples et la décoration de la coque est d'exécution facile. Un modéliste débutant mais soigneux peut donc envisager ce bâtiment comme première réalisation. Le modéliste confirmé peut, en réalisant une présentation coque fermée, créer une oeuvre de valeur basée sur le sérieux de la documentation. La charpente est d'exécution particulièrement difficile en raison de la légèreté de la membrure et les plus adroits pourront, en la réalisant, démontrer leur habileté. La Diligente a eu une carrière fort intéressante par la variété des mission accomplies: grand et petit cabotage, course, transport de personnel ou de dépêche, protection de convoi. Tout cela permet à l'imagination de s'exercer pour présenter en situation ce petit navire plein de charme.
This monograph is devoted to the tartane, a fishing ship and coastal trading vessel found in the Mediterranean for over three centuries but little known today. Artist's renderings of tartanes abound, but technical information on their construction is rare, especially for the period before 1800. We found copious information in the Naval Archives in the port of Toulon and in the National Archives on La Diligente, a tartane built in Toulon for the Royal Navy by Laurent Marchand, a shipwright from Agde. Happily enough, the ship's plans were also preserved in the Toulon archives. Gerard Delacroix conceived and designed this monograph on the basis of Hubert Berti's archival research. Both men relied on Jean Boudriot's principles, advice and guidance. The monograph includes a full set of plans for building the model at 1:36, 1:48, and 1:72 scale. In other words, it allows for three varying degrees of difficulty in construction. Rigging and fitting out are elegant but simple and the decoration of the hull is fairly easy to do. A careful beginner at model building would be able to take on this ship as his or her first project. A more experienced model builder would be able to assemble a first-rate piece with a closed hull based on the completeness of the documentation. The framework is particularly difficult to execute because of the lightness of the ribs. The most skillful model builders will therefore be able to display their talent. The Diligente had a fascinating career due to the variety of her missions: large and small coastal trading, races, transportation of personnel or official dispatches, and the protection of convoys. The imagination can run full course if one should choose to present this charming small ship in one of those historical situations.
Название: La Diligente. Tartane du roi 1738-1761
Автор: Gérard Delacroix, Hubert Berti
Издательство: A.N.C.R.E.
Год издания: 1997
ISBN: 2903179212
Страниц: 101 pages
Язык: французский
Формат: PDF в RAR
Размер: 162.6 МБ
